Zum Gedenken an Julia Obertreis in der ukrainischen Zeitschrift
Die Zeitschrift „Краєзнавство“ („Lokale Geschichte“) veröffentlicht einen Nachruf im Gedenken an Prof. Julia Obertreis. Die Zeitschrift wird vom Nationalen Verband für Lokalgeschichte der Ukraine, der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und dem Institut für Geschichte der Ukraine herausgegeben. Die Autoren des Artikels sind Oleg Bazhan, Vadym Zolotaryov, Maria Parkhomenko, Moritz Florin.
Ausschnitt aus dem Artikel:
Юлія Обертрайс володіла неабияким хистом академічного менеджера і комунікатора. На початку 2000-х років стала тісно співпрацювати з історичним факультетом Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна – читала лекції, здійснювала супровід наукових проєктів, організувала конференцію «Історія повсякденності та культурна історія Німеччини та Радянського Союзу. 1920–1950-ті роки». З початкомширокомасштабної агресії Росії проти України Ю. Обертрайс стала ініціатором українськонімецького колоквіуму «Історіописання у часи війни та вигнання» та проведення міжнародної конференція на тему: «Ерланген-Бровари. Історичні перспективи нових міст-побратимів».
Юлія Обертрайс померла 11 жовтня 2023 року в розквіті своєї наукової діяльності. Її смерть залишає глибоку порожнечу. Її голос, мудрість, відкритість та відданість справі залишаться у серцях рідних, друзів та колег.